メルヘンチックの英語

俺は小学校の時見たんだ、人魚。でもそんなメルヘンチックな話じゃなくて。例文帳に追加

I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story.発音を聞く  - Tanaka Corpus

俺は小学校の時見たんだ、人魚。でもそんなメルヘンチックな話じゃなくて。例文帳に追加

I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story. - Tatoeba例文

自然石の地肌や独特の組成・紋様を表面に強調してその風合いを生かし、内部に設けた照明からの灯りをステンドグラス越しに受けるようにし、かつ自然石表面には光触媒を担持させて空気の清浄化効果を併せ持たせた、シックでかつメルヘンチックな雰囲気を醸しだし、癒し効果も持つ照明置物を提供する。例文帳に追加

To provide an illumination ornament structured to receive light from illumination arranged in the inside through stained glass by emphasizing the surface and unique composition and pattern of fieldstone on its surface to utilize its aesthetic property, provided with an air purifying effect by supporting a photocatalyst to the surface of the fieldstone, creating a sick and fairy tale-like atmosphere, and having a healing effect. - 特許庁